Mei Bier is net deppert!
Gaaßhax'n = Schweißfuß
Gatschhupfer = Matschhüper = Nichtsnutz, Tunichtgut
Gatschwön = "Matsch = Welle" = Schmachtlocke
oideGeig'n = alteGeige = alteFrau
G'frastsackl = durchtriebene freche Person
G'fries,schiaches = häßliche Person
Gizzigog'l = Zornbinkerl
Goscherter = Großmaul, Frechdachs
G'schaftlhuaber = Wichtigtuer,umtriebigerVereinsmeier
Gschöda = "Geschälter" = Polizist
G'söchter = dürrer, ausgemergelter Kerl
Gaudeh = Vergnügung, Unterhaltung
gsurgt = gesorgt
Gwand = Gewand, Kleidung
garbeit = gearbeitet
gfalln = gefallen
gstraft = gestreift
gengan = gehen
ganga = gegangen
Gfraßt = Schimpfwort für 'Person'
gfuchtlt, fuchtln = sich hektisch bewegen
Gwandl=Gewand
glei = gleich, sofort
glänzat = glänzend
gschrian = geschrien
Gstoppl = kleinerBub
graupert = zerrupft
Glosweckerl = eine Flasche Bier
Hack'lschmeißer = Intrigant
Haderlump = Nichtsnutz
Hallodri = unverläßlicher Lebemann, Taugenichts
Hamdrahra = Mörder
Hatsch'n(hagliche) = (heikle) Schlampe
Haundwag'lfoahra = Wichser
Hoizpyjama = hölzernerSchlafanzug = Sarg
Hudler = Schussler, Überhastiger
hamkumma = nach Hause kommen
Hemmat = Hemd
hergricht=hergerichtet
haß = heiß
haaß = neugierig
ham, hamma = haben, haben wir
häulich = heilig
hurchn, hurcht = hören, hört
hängat = verzweifelt
Häusl = WC, Haus
hasrich = heiser
haklich = heikel
Hopfenkompott = Bier
Heislschmäh = schlechter Witz = kein Humor
Itaka = Katzlmacha = Italiener
i siech = ich sehe
i = ich
in Öl sein = betrunken sein
--
jo = ja
Jass = Genie
Kaas, stingada = stinkender Käse = öde Angelegenheit, Unsinn
Kakaosprudler = dünne Beine
Kepp'loasch = ewiger Quengler
Klaumpf'nwiager = "Klampfenwürger" = Gitarrist
Klesch'n = Schlampe
Kniaschußdutt'ln = Hängebrüste (die gegen die Knie schlagen)
Kupferdach'l = rothaarige Person
kräuln = sich herumtreiben
klan, klans, klana = klein, kleines, kleiner
ka, kane = kein, keine
kriagn = kriegen, bekommen
knian, kniat = knieen, kniet
kumman = kommen
kummt, kummts = kommt
Krippn, Kripperl = Weihnachtskrippe
Kenich = König
Kraxn = Altes, kaputtes Auto
Kibara = Kriminalbeamter
Katzlmacha = Itaka = Italiener
Kinettn = Baugrube
scheißibua: auf di komentare wird gschissn
(05.04.2008, 11:57 Uhr)
Mike23: Org find ich,dass sich bei dem Wort Mundl alle an den Satz:"mei Bier is ned deppat" erinnern (auch die,welche die Serie nicht auswendig können.DENN diesen Satz sagt er genau EINMAL!!!!
(03.02.2008, 10:01 Uhr)
Herr Mundi: Auf de Quappil wiad gschissn!
(30.01.2008, 17:02 Uhr)
junger mundi fanatiker: des qapil is a oides weib beim mundl ! ! ! !
(08.01.2008, 18:10 Uhr)
ich: sag gibts eine übersetzung für quapil (oda gwapil) ???
(05.01.2008, 22:56 Uhr)
Christl 152: I liebe dich Mundl,und deine Wörter!!!
(04.01.2008, 16:18 Uhr)
Sautna: Wennst ned glei dei pappalatur hoidsd, fehlst moang beim fruastuck, host mi?
(04.01.2008, 10:19 Uhr)
christl 152: Do grigst a waschn das min Orsch auf de Ohr schaust du!!!!
(01.01.2008, 11:20 Uhr)
propeller.z: bitte was heißt wasenmeister?
(28.12.2007, 12:30 Uhr)
junger mundi fanatiker: heast du fetznschel manst du mi du,wos büdst da du ei werst bist
(16.12.2007, 14:50 Uhr)
junger mundi fanatiker: manst du mi
(05.12.2007, 12:40 Uhr)
Anonym: du sau trottln was bilds da du ei du aschloch i hada a wantschn awa dast verkehrt auft uhr schaust du trottl
(04.12.2007, 17:01 Uhr)
junger mundi fanatiker: da idi amin wor in de 70iger johr a ugandischer diktator und hod so um de 300000 leid umbringa losn. ps:bin erst 14 und dua scho fleißig mundl schaun,i gfrei mi scho aufn füm ;-)
(28.11.2007, 17:21 Uhr)
Mane: Was heißt eigentlich IDIAMIN ????????
bitte um antwort !!
(27.11.2007, 19:43 Uhr)
tini 175: Die Kirche, wo der kleine Rene` getauft wurde, ist nicht im 14., sondern im 10.Bezirk in Wien, nämlich die Keplerkirche am Keplerplatz. Dies hab ich in Erfahrung gebracht.
(25.11.2007, 16:54 Uhr)
Christina Seidenegg: Mich würde interessieren, wo Fr. Veyvota, Franzis Mutter, in der Serie ihre Wohnung hatte. Und ob KArli und Irma tatsächlich ihre Wohnung in der Ada Christen-Gasse bezogen haben.Bin ein echter Mundl-Fan.
(12.11.2007, 15:48 Uhr)
VioLa PeR SeMpRe: Favoriten für IMMER !
Hütteldorf geht in Oasch !
(02.11.2007, 11:31 Uhr)
Bub1986: Im Film ist es die Hasengasse 13/8. In Wirklichkeit steht das Haus in der Fenzlgasse 45. Fotos gibs hier --> http://www.mundl.net/forum/board_entry.php?id=12
(29.10.2007, 01:07 Uhr)
Rburg: Stimmt die Adresse Hasengasse 8 ?
(27.10.2007, 13:40 Uhr)
Schurli: Es wäre eine echte Ehre und ein unvergeßliches Ereignis den Mundl persönlich kennen zu lernen. Bei einem Wienbesuch war ich auch schon in der Hasengassn und habe das Haus gesucht. Ich weiß aber bis heute nicht, ob ich das richtige Haus Fotografiert habe. Es sehen sich mehrere gleich.Kann mir jemand sagen, ob das Haus noch steht?
(23.10.2007, 17:54 Uhr)
Es werden 20 von 29 Kommentaren angezeigt (Teil 1). [ » ] [ * ]